Ma Jessica dice che non siete stati insieme in quella vita.
Ali Džesika kaže da ti i Eni nikad niste bili zajedno u tom životu.
Vi avevo consegnato quei cuccioli su un vassoio d'argento, e non siete stati capaci di sistemarli a dovere.
Smatram da ovo ne zaslužujete. Gotovo sam vam darovao one male.
Esiste un posto dove non siete stati?
Postoji li mjesto gdje vi niste bili?
Non siete stati capaci di vegliare un'ora sola con me?
Zar ne možete jedan èas probdeti sa mnom?
Se non avete mai provato il vostro alibi davanti allo specchio... non siete stati innamorati.
Samo recite "da". Pre nego što ona to i izgovori. -"Dušo, mogu li..."
Non siete stati onesti con me, le vostre foto sono in TV.
Нисте били искрени са мном. Ваше слике су на телевизији.
Non e' inoltre difficile da dedurre che non siete ancora saltati via e' perche'... avete trovato l'artefatto ma non siete stati capaci di portalo via.
Takoðe ne treba mnogo dedukcije da se zakljuèi da je jedini razlog zbog kojeg se niste spakovali i otišli do sada to što ste verovatno pronašli artefakt, ali ga niste uspeli uzeti, još.
Ma non siete stati in grado di trovare Max rintracciandolo dalla telefonata che mi ha fatto?
Ali nisi mogao naæi Maxa prateæi ga preko mobilnog dok me zvao?
Parli di amicizia, ma ultimamente non siete stati molto amichevoli.
Prièate o prijateljstvu. Koje nisam baš primjetio u posljednje vrijeme.
Ora, se non siete stati infettati, sarete liberati.
Ako nisi zaražen bit æeš èist.
Non siete stati in grado di prendere... un ragazzo con tre unita'?
Ne gospodine. - Znaèi nesposoban si u hvatanju jedan momak protiv 3 jedinice?
Il mondo sopravvivrà e merita più di quanto non siete stati in grado di dargli.
Svijet æe preživjeti. A zaslužuje više nego što vi možete pružiti.
Non siete stati voi a trovare un modo per attivare il collegamento?
Zar niste našli naèin da vas pozovemo?
So che non siete stati informati su questo, ma collaborerete con noi per quanto riguarda le investigazioni e sarete sotto il mio comando.
Знам да вам ово нико још није рекао али, ваши људи ће да нам помажу... и да спроводе истраге под мојом командом.
Se non ce la fate, se vi tirate indietro, significa che non siete stati sinceri sui motivi per cui siete qui e che probabilmente ci avete derubati.
Znaèi da niste èisti kad ste ovde. To takoðe znaèi da ste nas pokrali.
Non siete stati morsi per via dell'alcol che stavate bevendo.
Dobro. Nisu vas ugrizli zbog alkohola kojeg ste pili.
Tu qui e Kol a est non siete stati discreti.
Ti ovde i Kol na istoku, niste bili baš diskretni.
Ma non siete stati insieme per quasi un anno.
Da, ali niste zapravo bili zajedno skoro godinu dana.
Quanto ci metterà a capire che non siete stati onesti?
Колико ће му бити потребно док не схвати да сте га возали?
No, scusami... non siete stati voi tre a chiedermi di aiutarvi a derubare la gente ricca?
Жао ми је. Зар није вас троје који ме је замолио да ти помогнем - Роб богати људи на првом месту?
So che voi due non siete stati molto vicini.
Znam da niste uvek bili bliski.
Grazie a questo posto siete stati al sicuro e protetti, non siete stati li' fuori, noi si'.
Zato ste imali skroviše i bili na sigurnom. Niste bili u vanjskom svetu. Mi jesmo.
Che ha partecipato con lei, per anni, ad una serie di rapine e complotti fin quando non siete stati separati dalle circostanze e anche perche' lei e' scappato in piena notte con un bel po' dei suoi averi?
Koja je bila sa tobom godinama u nizu pljaèkanja i spletki dok se vas dvoje niste na silu rastali zbog okolnosti i takoðe jer si pobegao usred noæi sa gomilom njenih dragocenosti?
Nemmeno io so quale sia la direzione. (Risate) Non siete stati di molto aiuto.
Ни ја не знам у ком је смеру. (Смех) Нисте ми пуно помогли.
Se non siete stati in Amazzonia, dovreste andarci.
Ako niste bili u Amazoniji, trebalo bi da odete.
Dunque non siete stati voi a mandarmi qui, ma Dio ed Egli mi ha stabilito padre per il faraone, signore su tutta la sua casa e governatore di tutto il paese d'Egitto
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Poi tornò dai discepoli e li trovò che dormivano. E disse a Pietro: «Così non siete stati capaci di vegliare un'ora sola con me
I došavši k učenicima nadje ih gde spavaju, i reče Petru: Zar ne mogoste jedan čas postražiti sa mnom?
Se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
Ako dakle u nepravednom bogatstvu verni ne biste, ko će vam u istinom verovati?
E se non siete stati fedeli nella ricchezza altrui, chi vi darà la vostra
I ako u tudjem ne biste verni, ko će vam dati vaše?
1.92795586586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Džesika kaže da ti i Eni nikad niste bili zajedno u tom životu. 